طراحی سایت

سایت زیرنویس‌سازی؛ استعلام

مشتری قبل از تماس زبان/نوع؟ مدت ویدیو؟ و مسیر استعلام را می‌خواهد. فقط پورتfolio بدون فرم بریف، چند واتساپ و ظرفیت مبهم می‌سازد

استعلام زیرنویس‌سازی معمولاً intent‌محور است: زبان/نوع؟ مدت ویدیو؟ اگر سایت فقط پورتfolio بدون فرم بریف باشد بدون مسیر استعلام، مشتری چند گزینه را هم‌زمان صدا می‌زند.

فاز ۱ سامانه پروژه کامل لازم نیست. باید خدمات پرتقاضا، مسیر استعلام، ساعت و تماس واحد را روشن کنید.

وعده outcome یا تحویل تضمینی بدون بریف تضمینی ننویسید؛ شفافیت استعلام کافی است.

پاسخ کوتاه

خدمات پرتقاضا را HTML کنید، فرم استعلام کوتاه بگیرید، نوع را شفاف کنید و یک CTA موبایل غالب برای استعلام نگه دارید.

ویترین خدمت؛ قابل‌مقایسه

بخش‌ها: زیرنویس فارسی، ترجمه/همزمان، ویرایش/هماهنگی (فقط آنچه دارید).

روی موبایل اول نوع خدمت و CTA استعلام دیده شود.

مثال اجرایی ۱: صفحه «استعلام — ۴۵ دقیقه ویدیو» با فیلد مناسب و دکمه استعلام — جدا از ترجمه/همزمان.

ظرفیت و قوانین را صادقانه بنویسید.

  • عکس واقعی نه فقط استوک
  • FAQ مدت، قوانین، هزینه پایه
  • مسیر جدا هر نوع خدمت
  • بدون outcome یا تحویل تضمینی بدون بریف تضمینی

مسیر استعلام

فرم: زبان، مدت ویدیو، نوع پروژه، موبایل، نام.

مثال اجرایی ۲: مسیر «فقط استعلام بریف» جدا از «شروع استعلام» تا intent قاطی نشود.

صندوق واحد پذیرش؛ چند واتساپ یعنی دو استعلام روی یک ظرفیت.

اعتماد محلی و موبایل

NAP و ساعت با GBP یکی باشد.

یک CTA غالب: استعلام یا تماس.

آدرس، پارکینگ و ساعت را کوتاه بنویسید.

اتصال به کلاستر

بعد از ویترین، سئو زیرنویس‌سازی و ساختار تبدیل را مرور کنید.

با سایت ترجمه لینک داخلی بزنید اگر مرتبط است.

الگوی فرم لید را برای استعلام کوتاه نگه دارید.

جمع‌بندی مقایسه‌ای

مدلاولویت فاز ۱
زیرنویس فارسیصفحه + استعلام
ترجمه/همزمانمسیر جدا
ویرایش/هماهنگیمسیر جدا
حقوق/تحویلFAQ شفاف

فاز ۱ عملی

  1. ۳ خدمت پرتقاضا را HTML کنید.
  2. فرم استعلام کوتاه بسازید.
  3. ساعت را با GBP یکسان کنید.
  4. قوانین را در FAQ بنویسید.
  5. ۳ عکس واقعی اضافه کنید.
  6. یک CTA موبایل غالب استعلام انتخاب کنید.

اشتباهات رایج

  • فقط پورتfolio بدون فرم بریف
  • outcome یا تحویل تضمینی بدون بریف تضمینی
  • استعلام فقط واتساپ پراکنده
  • ظرفیت و زمان مبهم

سوالات متداول

سامانه پروژه از روز اول؟

خیر؛ خدمت+استعلام فاز ۱ کافی است.

قیمت قطعی؟

بعد از مدت ویدیو؛ عدد بدون اسکوپ نگذارید.

همان‌روز؟

ظرفیت واقعی؛ وعده مطلق ندهید.

جزئیات بیشتر؟

سیاست واقعی را در FAQ بنویسید.

مطالب مرتبط

ادامه مسیر

اگر می‌خواهید همین موضوع را اجرایی کنید، طراحی سایت زیرنویس‌سازی را ببینید یا از بررسی وضعیت فعلی سایت اولویت‌ها را مشخص کنید.

واتساپ