لید زیرنویسسازی از جستجو یا نقشه میآید و سریع میپرسد: زبان/نوع؟ مدت ویدیو؟ اگر پاسخ فقط در واتساپ پراکنده باشد، نه آمار دارید نه بریف استعلام روشن.
مسیر لید اینجا سامانه پروژه کامل نیست؛ یک قیف کوتاه از صفحه مدت/زبان تا استعلام ثبتشده است.
این راهنما فاز ۱ مسیر لید زیرنویسسازی را عملی میکند — بدون مدت و زبان
پاسخ کوتاه
جستجو و نقشه را به مدت/زبان یا فرم بفرستید، زیرنویس و ترجمه/همزمان را جدا بگیرید، همه درخواستها را در یک صندوق با منبع ثبت کنید و SLA تماس بدهید
لندینگ درست؛ نه خانه مبهم
پست «استعلام — ۴۵ دقیقه ویدیو» باید به همان صفحه مدت/زبان یا فرم برسد؛ خانه شعاری آمار را خراب میکند.
مدت/زبان و SLA بالای لندینگ تماس تکراری را کم میکند.
گالری استودیو/نمونه را دکمه اصلی نکنید؛ مسیر استعلام را غالب کنید.
ثبت واحد و وضعیتها
فرم استعلام: زبان، مدت ویدیو، نوع پروژه، موبایل، نام.
فرم ترجمه/همزمان جدا یا فیلد واضح: اگر intent و ظرفیت متفاوت است.
وضعیت: جدید / تماس / تأیید / انجام / لغو / عدم پاسخ.
- منبع: سایت / GBP / نقشه
- اعلان به پذیرش
- متن بعد از ارسال: تماس تا کی
- جدا کردن زیرنویس از ترجمه/همزمان
مثال اجرایی مخصوص زیرنویسسازی
مثال ۱: زیرنویس — لندینگ مدت/زبان، فرم ۴–۵ فیلدی، SLA کوتاه، ثبت منبع GBP.
مثال ۲: ترجمه/همزمان — فیلد مدت و زبان، شیت واحد بدون واتساپ شخصی.
اتصال به کلاستر
مدت/زبان و صفحات را در سایت زیرنویسسازی و صفحات ضروری زیرنویسسازی درست کنید.
CTA موبایل و GBP لایه تبدیل و ورودی محلیاند.
فرم عمومی را در راهنمای فرم لید ببینید.